영어공부 혼자하기 - 상대가 기분 나쁘지 않게 거절할 땐 I can't 대신 I'm not in a position~

 

영어공부 혼자하기 - 상대가 기분 나쁘지 않게 거절할 땐 I can't 대신 I'm not in a position~(feat. 구슬쌤강의)

 

오늘은 상대가 기분 나쁘지 않게 거절하는 법에 대해 포스팅해보려고 해요. 

 

1. 상대가 요청한 걸 결절할 수 있는 입장이 아니라면 부드럽게 거절할 때,

- I'm not in a position to + 동사원형 (제가 ~ 할 수 있는 입장/상황/처지가 아닙니다) 

 

예문)

- I'm not in a position to go any further at this time. 

  (지금으로선 제가 더 자세히 말씀드릴 수 있는 입장이 못돼요)

- I'm not in a position to make any announcements or predictions on that

  (제가 그 점에 대해 공표나 예측을 할 수 있는 입장이 못돼요)

- I'm really not in a position to help you.

- I'm not in a position to comment beyond that. 

  (그 이상은 제가 더 말씀드리기 어렵습니다.) 

- I'm not in a position to make that decision.

  (제가 그 결정을 내릴 입장/지위/처지가 못 돼요.)

 

2. 위의 표현을 좀 더 부드럽게 만들고 싶을 때, 

- I'm not in a position to ~ + right now, at this point, currently (지금 당장은 / 지금 시점에선)

 

* currently 같은 경우, I'm currently not in a position to로 써도 됨.

 

예문) 

- That's very generous of you. (정말로 큰 배려 이군요.)

   Kimble, I have to e honest, I'm not in a position to make promises right now. 

   (근데, 솔직히 말씀드리면 제가 지금 뭘 약속할 상황이 못돼요.)

   The best that I could do, (지금 제가 할 수 있는 건,) 

   Well, I would be very grateful down the line. (고마움을 잊지 않을 거란 약속뿐입니다.) 

   That's all I need to know, Mr. President. (그거면 됩니다.) 

 

 

영어 예문은 부담(?) 갖지 말고, 하루에 한 가지씩만 외워요!

 

유튜브 채널 보다가 아주~ 너무~ 유익한 표현들이 있어 공부한 내용 정리도 하고, 그 누군가에게는 소소하게나마 도움이 되고자 공유합니다.

 

오늘도 아주 행복한 하루 보내세요~^^

 

* 참고로 본 내용들은 유튜브 "구슬쌤" 의 강의를 듣고 정리한 공부 내용임을 정확히 말씀드려요~ 정말 유용한 표현과 알찬 내용으로 강의해 주셔서 구독하면서 열심히 공부하고 있는 채널입니다. 공부 내용들을 정리하면서 계속 복습할 겸, 또 혼자서 영어 공부하시는 분들에게 유용한 내용 공유할 겸 포스팅하오니 참고 부탁드립니다. 혹시 문제가 되면 바로 즉시, 내리도록 하겠습니다.  

 

이상. [By 베뤼날롬 베뤼베뤼]