영어공부 혼자하기 - 잘못 쓰면 기분 나쁜 표현 3개! 상대를 의도치 않게 기분 나쁘게 만들 수 있는 3가지 표현!

 

영어공부 혼자하기 - 잘못 쓰면 기분 나쁜 표현 3개! 상대를 의도치 않게 기분 나쁘게 만들 수 있는 3가지 표현(feat.구슬쌤강의).

 

 

오늘은 잘못 쓰면 기분 나쁘게 들릴 수 있는 표현 3가지에 대해 포스팅해보려고 해요. 

다시 말해서 우리가 일상생활에서 자주 쓰고 있지만, 원어민이 들었을 때 기분 나쁠 수도 있는 표현 3개에 대해 공부해 보겠습니다. 

 

1. 간단한 질문은 simple question?

2. 뭘 그리 열심히 하고 있냐고 물을 땐 What are you doing?

3. 왠지 분위기가 안 좋은 것 같을 땐 Are you okay?

 

1. 동료, 상사 또는 제게 간단한 질문을 할 때: "simple question"을 사용하면 안 돼요~

- Simple question이 아닌 꼭 quick question을 써야 해요~

- Simple question: 누구나 답변할 수 있는 답이 명백한 쉬운 질문.

- Quick question: 상대의 시간을 많이 빼앗지 않는 간단한 질문.

 

*팁) simple question은 상대를 추궁할 때 자주 쓰인다. 예문) - Yes or no? It's a simple question. 

- Well, it's a simple question. Do you love the guy or not?

- 상대의 전문 지식, 도움이 필요할 때 시간을 많이 빼앗지는 않는 간단한 질문이라는 뉘앙스의 quick question. 

 

- 가장 많이 쓰는 건 Quick question!(단독적으로 쓸 땐 A를 빼고 써요) 또는 Just a quick question!

예문)

- I have a quick question. 

- Can I ask you a quick question?

- I'd like to ask you a quick question. 

 

2. 상대가 집중해서 열심히 작업하고 있을 때: "What are you doing?"은 조금 뉘앙스가 이상해요~

- 물론 쓸 수 있지만, What are you doing?은 상대가 이상한/수상한 행동을 할 때도 쓰여요.
- 집중해서 생산적인 일을 하고 있을 때 What are you working on? (뭘 그리 열심히 하고 있어?) 사용해보자

- Work on: (~에 시간/노력을 투자하며) 공들이다.

* macmillan 영영사전: to spend time producing or improving something.    

예문)

- What are you working on? 뭘 그리 열심히 하고 있어?

- I'm working on it.(주로 상대가 시킨 일을) 지금 열심히 하고 있어요.

 

3. 왠지 느낌상 분위기/상대의 표정이 평소와 다른 것 같을 때: "Are you okay?"는 상대방에게 문제가 있을 때만 사용해요~

- 상대에게 문제가 있는 게 100% 확실할 때, Are you okay(너 괜찮아/괜찮으세요?) 사용

*팁) 신체적인 문제 외에도 정신적인 어려움이나 힘든 시기를 겪을 때도 Are you okay? 괜찮아?

- Are you okay를 쓰면 틀리진 않지만, 상대에게 무슨 문제가 있는 것 같은 느낌을 준다.

- 왠지 내 느낌상/기분상 분위기가 안 좋은 것 같을 땐 Is everything okay?(다 괜찮은 거지?/아무 일 없는 거지?) 사용해보자

 

 

오늘 배운 표현 다시 정리하자면!!!

 

1. 바쁜 상대의 시간을 많이 빼앗지 않는 간단한 질문은 quick question. 

2. 상대가 집중해서 뭔가를 열심히 하고 있을 땐 what are you working on?

3. 내 느낌상/기분상 분위기가 안 좋은 것 같을 땐 Is everything okay?

 

오늘 배운 표현들의 개념을 잘 정리하고, 숙지해서 일상생활에서 원어민처럼 사용해 보세요. ~

 

유튜브 채널 보다가 아주~ 너무~ 유익한 표현들이 있어 공부한 내용 정리도 하고(실은 이 목적이 상당히 큼 ㅋ),

그 누군가에게는 소소하게나마 도움이 되고자 공유합니다.

 

오늘도 아주 행복한 하루 보내세요~^.^

 

* 참고로 본 내용들은 유튜브 "구슬쌤"의 강의를 듣고 정리한 내용임을 정확히 말씀드려요~ 정말 유용한 표현과 알찬 내용으로 강의해 주셔서 구독하면서 열심히 공부하고 있는 유튜브 채널입니다. 공부 내용들을 정리하면서 계속 복습할 겸, 또 혼자서 영어 공부하시는 분들에게 유용한 내용 공유할 겸 포스팅하오니 참고 부탁드립니다. 혹시 문제가 되면 바로 즉시, 내리도록 하겠습니다.   
 

 

 

이상. [By 베뤼날롬 베뤼베뤼]